Redaktiongruppe:
Taras Voznyak (Chefredakteur)
Oles Pohranychnyj
Petro Rybka
Roman Mervinskyj
Andrij Pavlyshyn
Mykhajlo Moskal
Mykola Yakovyna
Ivan Luchuk
Myroslava Prykhoda
Yevhen Ravskyj

Alle Texte sind auf Ukrainisch (Archiv Ukr.)

• ANTONIN LIJEM. ANMERKUNGEN ZUR MITTELEUROPAISCHEN IDENTITAT
• EDGAR MORIN. EUROPA - EINE META-NATIONALE PROVINZ
• VACLAV CIHAK. DIE VEREINIGUNG DER MITTEUROPAISCHEN LANDER AN DER WENDE ZUM ZWEITEN JAHRTAUSEND
• SLAVOMIR WIATR. DIE POLITISCHE KULTUR IN MITTELEUROPA
• OTTO VON HABSBURG. UKRAINE GEHOERT AUCH INS MITTELEUROPA
• KLAUS LEGGEWIE. OESRERREICH IN EUROPA ODER WIE WESTLICH IST DIE ZWEITE REPUBLIK?
• JOSEPH DARSKI. WERDEN SICH DIE TCHECHEN VON DER NATIONALEN IDEOLOGIE VERABSCHIEDEN?
• STEFAN ZWEIG. ERINNERUNGEN EINES EUROPAEERS
• ALEXANDER RODA. AUF DEM FRIEDHOF IN GRAZ
• ANDZEJ BRAUN. DEUTSCHUNTERRICHT
• PAUL CELAN. GEDICHTE
• IWAN HOLOWERSA. AMNESIE UND UBERTREIBUG DES MYTHOS GALIZIEN
• TARAS WOZNIAK. DER RAEUMLICH-ZEITLICHE ASPEKT DER MYTHOLOGIE VON JERUSALEM
• ERNST JANDL. GEDICHTE
• TARAS LUTCHUK. WILDE GEDANKEN AM TSCHEREMOSCH, ODER EIN FREMDSPRACHIGER FEDKOWYTCH
• LARISSA CYBENKO. LITERARISCHE LANDSCHAFTSWAHRNEHMUNG VON OSTGALIZIEN BEI JOSEPH ROTH.
• WIKTOR MOJSEJENKO. UBER EINEN VERSUCH DER LATINISIERUNG DER UKRAINISCHEN SCHRIFT
• IWAN SENATOWYTCH. EINE BIBLIOGRAPHIE DER UBERSETZTEN UKRAINISCHEN DICHTUNG
• IZDRYK. WOZZEK
• ERHARD BUSEK. EUROPAEISCHE IDEEN - UTOPIE ODER WIRKLICHKEIT?
• URS ALTERMATT. VIELSPRACHIGE SCHWEIZ - EIN MODELL FUER EUROPA?
• ANDZEJ WINCENS. KRAKAU - EINE STADT IN DER MITTE
• IWAN KRUSCHELNYCKI. GESPRACHE MIT HOFMANNSTHAL
• ROSE AUSLANDER. ERINNERUNGEN AN EINE STADT
• KRZYSYTOF CZYZEWSKI. EINE VERGESSENE METROPOLE AM RANDE DER HABSBURGER MONARCHIE
• ROBERT MUSIL. WENN EIN GEFUEL VON REALITAET EXISTIERT, DANN MUSS AUCH EIN GEFUEHL VON MOEGLICHKEIT EXISTIEREN
• KAKANIJA
• IGOR KLECH. ZIMANIJA. HERMA
• FRITZ RITTER VON HERZMANOWSKIJ-ORLANDO. DAS LETZTE DIENSTMAEDCHEN VON BEETHOVEN. EIN ZWERG IM NEBEL DON KARLOS. EIN FALL
  DIE LEHRREICHE PREDIGT VOM PRIESTER KNJAKALJA
  DER MANN MIT DREI SCHUHEN
• GEORG TRAKL. EINSAMKEIT. TRAUMLAND
• RAINER MARIA RILKE. KARDINAL. GOLDENES KAESTCHEN. DICHTUNG
• ROSA AUSLANDER. GEDICHTE
• MARTIN HEIDEGGER. SPRACHE
• HANS GEORG GADAMER. DICHTUNG UND ZEICHENSETZUNG (INTERPUNKTION)
• HELMUT EISENDLE. REDE UND ERKENNTNIS DER WELT
• HELMUT EISENDLE. DAS NACHTREICH VON DOKTOR LIPINSKIJ
• CHRYSTYNA NAZARKEWYTCH. WENN EIN GEFUEHL VON WIRKLICHKEIT EXISTIERT, SOLLTE AUCH EIN GEFUEHL VON MOEGLICHKEIT EXISTIEREN
• IWAN LUTCHUK. DIE SLAWISCHE DICHTUNG UND WIR
• BRUNO SCHULZ. SCHNEESTURM