Олег Стецюк
Дрогобич: що, де, коли в дрогобицькому просторі вулиць
(короткий довідник)
v вул. Берка Йоселевича, 5 (суч. вул. Ковальська) – Макс Вернер
(M.Werner), власник ресторану, тел. 75 77
[мешкає станом на 1939]
v вул. Бoднарська, 7 (суч. вул. Ю.Дрогобича) – Юзеф Кльось (Jуzef Kloś), навчання гри на муз. Інструментах, [існує станом на 1913]
v вул. Бoднарська,13 – жіночий кравецький салон Фридеріки
Гольдштейнової [1928]
v вул. Бoднарська, ? – мистецька майстерня художника
Юзефа Людомира «Osrafina» [1889]
v вул. Бориславська, 5 – Ізраель Вілнер
(I.Willner), власник броварні, тел. 70 59 [1939]
v вул. Бориславська, 9 – філія
броварні пива Bergschloss [1930]
v вул. Бориславська, 34 – Джозеф
Вінклер (J.Winkler), інженер рафінерії «Galicia», тел.
74 58 [1939]
v вул. Бориславська, 34 – Артур Урман, інженер
рафінерії «Galicia», тел. 72 08 [1939]
v вул. Бориславська, 317 – Bernard Berger, стоматологічне віденське ательє в домі п.Мюнцера
(Mьnzer)
v вул. Бориславська, ? – L.Kozub, rȩkawicznik i bandażysta [1905]
v вул. Гарбарська, 9 (суч. вул. М.Лисенка) – Херман
Турншайн (H.Turnschein), тел. 73 70
[1939]
v вул. Гарбарська, 9а – Г. Ґелехртер (H.Gelehrter),
книгознавець, тел. 75 76 [1939]
v вул. Гарбарська, 11 – Юліуш Бергверк (J.Bergwerk),
представництво страхової фірми «Feniks» [1931]
v вул. Гарбарська, ? – лікарська
практика д-ра Антонія Горака (Antoni Horak), колишній секундаріуш віденського шпиталю «Wilhelminy» та берлінського. [1913]
v Гирівка,
Ізидор Цукерберг, власник млина, тел. 75 16 [1939]
v вул. Грюнвальдська, 8 (суч. вул. Трускавецька) – Е.Турншайн
(E.Turnschein), інженер, тел. 72 47 [1939]
v вул. Грюнвальдська, 12 – Zakład elektro-instalacyjny E.Kreigla znany Turnschein [1927,1928]
v вул. Грюнвальдська, 19 – шевська майстерня
Ієроніма Фуровича [існує станом на 1905,1928]
v вул. Грюнвальдська, 34 – кравчиня Неха
Вайсбард (Necha Weissbard) [1927,1928]
v вул. Грюнвальдська, 38 – Ісаак Вегнер (I.Wegner), тел. 73 36 [1939]
v вул. Грюнвальдська, ? – д-р Еміль Фрідляндер (E.Friedlдnder), лікар, [1913]
v вул. Грюнвальдська, ? –
«Anatomiczny Muzeum» [1913]
v вул. Грюнвальдська, ? –
Biуro dzennikуw (навпроти церкви), тел. 324 [1914]
v вул. Гончарська, 1 – палітурня (zakład introligatorski) Х.Г.Краттера (Ch.H.Krattera) [1930]
v вул. Гончарська, 16 – Яків Брос (Jakуb Bross),
склад меблів [1928]
v вул. Жупна, 1 – друкарня Анєлі
Брось, деякий час тут перебувала і редакція тижневика «Głos Drohobycko-Borysławsko-Samborski» [1928]
v вул. Жупна, 27 – Герман Фішер (H.Fischer),
кравецькі роботи [1928]
v вул. Жупна, 11 – редакція і адм.-я тижневика «Głos Drohobycko-Borysławsko-Samborski», тел. 270 [1928]
v вул. Жупна, 162 – рекламно-інформаційне
бюро «Orion», в домі Й.Б.Крепля, падає інформацію про
залізницю та ін. [1899, 1913]
v вул. Завалля, 11 – Бернард Блам (B.Blam),
склад споживчих товарів, тел. 74 28 [1939]
v вул. Ковальська, 3 – I. Landesman [1933]
v вул. Ковальська, 3 – Яків Коппель (J.Koppel),
локаль, де 2 рази на день продавали кошерне м’ясо і
ковбасні вироби польської і львівської фірми Братів Фінкельштейнів
v вул. Ковальська, 9 – склад товарів косметичних
та галантерейних. [1928]
v вул. Ковальська, 9 – Uprawniony zakład techn.-dentystyczny Filipa Kranza [1931]
v вул. Ковальська, 11 – редакція дрогобицької
газети «Głos» [1934]
v вул. Ковальська, 11 – друкарня, zakład graficzny «Drukacz», tel. 390
v вул. Ковальська, ? – крамниця
Я.Ландесмана (J.Landesmana), тут ще проводився продаж маци [1931]
v вул. Мала, 1 (Вузька, Суецький канал) – Херман
Ведлінгер (H.Wedlinger), склад апаратів, тел. 70 92 [1939]
v Малий Ринок, ? – склад взуття Абрахама Фрідландера
(Abraham Friedlдnder) [1913, 1914]
v Малий Ринок, ? –
католицька друкарня Анелі Брось (Anel Broś), станом на 1899 року друкарня Яна Брося
v вул. Міцкевича, 2 (суч. Т.Шевченка) – С.Вайсман (S.Weisman), лікар, тел. 72 16 [1939]
v вул. Міцкевича, 2 – Зигмунт Альтман (Z.Altman),
керівник банку, тел. 71 75 [1939]
v вул. Міцкевича, 15 – майстерня жіночих суконь і
школа крою Валентини [1914]
v вул. Міцкевича, 16 – (рік Бартоломея) кам’яниця Діамандштейна (Diamandstein), з кінця 1927
сюди перенесено стоматологію д-ра Тадеуша Барановського (Tadeusz Baranowski)
v вул. Міцкевича, 16 – заклад дантиста д-ра
Тадеуша Барановського, кам‘яниця Діамандштейна, тел.
113 [1928]
v вул. Міцкевича, 20 – редакція газети «Більшовицька правда» [1939]
v вул. Міцкевича, 22 – adw. Dr.Knopf [1931]
v вул. Міцкевича, 29 – dr. S.Mischel [1928]
v вул. Міцкевича, 34 – Польсько-українська
християнська спілка [1933]
v вул. Міцкевича, 36 – навпроти Сокольні відкрито
1913 року «Нову аптеку під Соколем»
v вул. Міцкевича, 36 – відділення хімпральні і
фарбувальні віденської фірми [1913]
v вул. Міцкевича, 36 – Ізидор Вілдер
(I.Wilder), доктор медицини, тел. 71 09 [1939]
v вул. Міцкевича, 42 – Шая Займер (Szaja Zeimer), інженер, тел. 70 89 [1939]
v вул. Міцкевича, 46 – Клара Горшовська (Klara Horszowska), тел. 71 22 [1939]
v вул. Міцкевича, 45 – Макс Вайнтрауб (M.Weintraub), із
сфери видобутку нафти, тел. 72 64 [1939]
v вул. Міцкевича, 48 – Леопольд Унікель, тел. 70
49 [1939]
v вул. Міцкевича, ? – канцелярія адвоката д-ра Віктора Унгара (перенесена зі Львова до Дрогобича у 1905)
v вул. Міцкевича, ? – (над кав’ярнею «Шольца»)
– нотаріальна контара Еміля Віткевича, відкрита 1
грудня 1927 в домі Домбергерів (Dombergrуw)
v вул. Міцкевича, ? – (над кав’ярнею «Шольца») –
нотаріус Юліан Куровський, відкриття контори 1 грудня 1927 в домі Домбергерів (Dombergrуw)
v вул. Міцкевича, ? – (дім п.Савойкі)
Натан Теппер (N.Tepper), уролог, тел. 74 49 [1928,1939]
v вул. Міцкевича, ? – С.Купферберг
(S.Kupferberg), перукарня «Renesans» (дім д-ра Кузьова) [1930]
v вул. Міцкевича, ? – заклад рентгенолога д-ра
Мавриція Бінштока (M.Bienstock)
[1931]
v вул. Міцкевича, ? – склад
товарів галантерейних і косметичних B.M.Diamanda [1927]
v вул. Міцкевича, (навпроти пам’ятника
Міцкевичу) – дім Літинського, тут читали лекції французької мови вдови Юзефіни
Лімбергер (з походження француженка)
v вул. Міцкевича, ? – фото-салон
«Stydjo» [1928]
v вул. Панська, ? (суч. Т.Шевченка) – кравецька майстерня Віктора
Ступницького в домі п.Вердінгера (Werdinger) [1889]
v вул. Пілсудського, 2 (суч. вул. І.Мазепи) – S.Tanne,
шкільне знаряддя [1928]
v вул. Пілсудського, 3 – Kooperatywa Stolarzy «Stolarz» (dawniej local «Nuzy»), з 1 січня 1928 року відкрили локаль із торгівлі меблями власного
виробництва [1928]
v вул. Пілсудського, 3 –
дім пана Сегала (p.Segal), тут розташована фірма «Technosol»
[1930]
v вул. Пілсудського, 6 –
Артур Вайзенберг (A.Wiesenberg), д-р медичних наук, тел. 74 53 [1939]
v вул. Пілсудського, 10 –
Джозеф Вальд, адвокат, тел. 73 89 [1939]
v вул. Пілсудського, 12 – Polskie biuro podróży
«Orbis» [1931]
v вул. Пілсудського, 12 – д-р А.Сусман (А.Sussman), лікар шкірних хворіб і венеролог, дім п.Лейбендорфера (Leibendцrfera)
[1934]
v вул. Пілсудського, 12 – Леон Вердінгер (L.Werdinger), адвокат, тел. 75 68
[1939]
v вул. Пілсудського, 20 – адвокатська канцелярія Мауриція і Самюеля Купфермана [1933]
v вул. Пілсудського, 22 – З.Ротман (dr.Z. Rothman), адвокатська канцелярія, відкрита 1933 року [1934]
v вул. Пілсудського, 28 –
власник магазину Ізидор Герціґ (I.Herzig), тел. 73 35 [1939]
v вул. Пілсудського, (Hala Targowa) – Еліаш Лемех (Eliasz Lemech), кравець чоловічого одягу [1928]
v вул. Пілсудського, (Hala Targowa) – продаж живих і штучних квітів «Wiosna» [1928]
v вул. Пілсудського, (Hala Targowa) – локаль львівської філії капелюшної фабрики Rudolfa Neuwelta [1928]
v вул. Пілсудського, (Hala Targowa) – автокрамниця «Altra»,
відкрита в листопаді 1928
v вул. Пілсудського, (Hala Targowa) – I.Jozefsberg, skład towarуw bławatnych [1928]
v вул. Пілсудського, ? –
фірма «Una» [1931]
v пл. Ринок, 1 – Ісаак Вегнер, власник крамниці текстилю,
тел. 73 93 [існує станом на 1939]
v пл. Ринок, 2 – Міхал Вердінгер (M.Werdinger),
склад канцтоварів, тел. 73 01 [1939]
v пл. Ринок, 5 – крамниця готової білизни для
жінок і чоловіків, вишивка, кравецькі знаряддя п.Лоціна
[1889]
v пл. Ринок, 5 – горілчані напонії, фірма Генрика
Блоха (Henryk Bloch) tel.nr.104 [1927,1928]
v пл. Ринок, 5 – Кауфберг (Kaufberg znany Kreppel), торгівля, склад паперу (дім п. Літмана) [1931]
v пл. Ринок, 5 – Іван Мойко (Iwan Mojko), керівник кравецької майстерні, відкрита в 1931
v пл. Ринок, 6 – тут з 1 серпня 1928 відкритий
локаль товариства єврейських рукодільників «Jad Charuzim» в домі пана Літмана (p.Littman)
v пл. Ринок, 7 – Kupiecka Spółdzielna Kredytowa [1927]
v пл. Ринок, 9 – страхова кантора фірми «Przyszłość», тел. 179 [1927]
v пл. Ринок, 9 – технічно-дантистичний
заклад Йогана Бруненграбера, дім пані Блайберг [1928]
v пл. Ринок, 9 – Ігнатій Тішловіц
(Ignay Tislowiz), адвокат, тел. 72 09 [1939]
v пл. Ринок, 10 – Ісаак Шустер (I.Szuster),
адвокат, тел. 71 06 [1939]
v пл. Ринок, 12 – (obok sklepu p.Rothsteina) A.Oberlдnder, кушнірська майтерня і майстерня шапок та парасоль
[1928]
v пл. Ринок, 14 – Владислав Лобос, торгівля,
алкогольні напої та ін. [1928]
v пл. Ринок, 16 – редакція дрогобицькоъ газети
«Głos» [1927]
v пл. Ринок, 17 – Kancelarja adw. Dra. Abrahama Bachenrotha [1927]
v пл. Ринок, 21 – Ян Жанковський (J.Żankowski),
крамниця радіо-електро товарів, [1927,1928,1930]
v пл. Ринок, 21 – (раніше «Konsum katolicki») від 29 грудня 1928 року сюди перенесена Konfekcja Damska i Mȩska Jуzefa Becka
v пл. Ринок, 23 – фірма одежі
Генрика Блата (H.Blatt) [1927]
v пл. Ринок, 23 – стоматолог Z. Langberg, тел. 379 [1928,1933]
v пл. Ринок, 25 – (у дворі) продаж одягу, фірма Юзефа Рота (J.Roth)
[1927,1928]
v пл. Ринок, 25 – фірма Х. Маргуліуса (Сh.Margulies) [1927]
v пл. Ринок, 25 – Ch.B. Braseliten [1927]
v пл. Ринок, 26 – Юзеф Бек (Jуzef Beck), локаль одежі, тел. 351 [1927,1928]
v пл. Ринок, 30 – А.Тюн (A.Tune),
редактор, тел. 73 85 [1939]
v пл. Ринок, 31 – Міхал Ванґ, склад меблів, тел.
71 67 [1939]
v пл. Ринок, 31а – C.Берґман (S.Bergman), biuro Buchalteryjno-Rewizyjne [1930]
v пл. Ринок, 33 – стоматологічний заклад д-ра
Лангберга [1928]
v пл. Ринок, 33 – Леопольд Гуттерер (L.hutterer),
склад музичних інструментів, тел. 75 41 [1939]
v пл. Ринок, 35 – Filja Antoniego Uwiery,
крамниця одягу [1928]
v пл. Ринок, 36 – Jonas Haberman, Zakład zegarkуw i biżuterji (в
приміщенні колишньої книгарні Schechnera), сюди
заклад перенесений в осінню 1927
v пл. Ринок, 36 – Шимон Вердінгер (S.Werdinger),
склад паперу, тел. 74 81 [1939]
v пл. Ринок, 37 (?) – крамниця Хіршхорна (p.Hirschhorn)
[1930]
v пл. Ринок, 38 – кравчиня Анна Туртельтауб (A.Turteltaub)
[1928]
v пл. Ринок, ? – Людвік
Гертсман (Ludwik Gerstman), книгарня, склад паперу та канцелярії [1911]
v пл. Ринок,? – Зигмунд
Бархаш (Z.Barchasz) і Макс Вайзенберг(M.Wiesenberg), адвокати, тел.71 73 [1939]
v пл. Ринок, ? – заклад
харчування (обіди, сніданки, вечері) Філіпа Швайцера (Filip Schweitzer) [1913, 1914]
v пл. Ринок, ? – Вольф
Оберляндер (Wolf Oberlдnder), склад оптики і настінних та кишенькових
годинників [1913]
v пл. Ринок, ? – канцелярія
адвоката д-ра Генрика Гедля (Henryk Haedl) [1913]
v пл. Ринок, ? – Макс
Бартішан (M.Bartischan), галантерея, капелюхи, парасолі, краватки та ін. [1913]
v пл. Ринок, ? – «Аптека під
чорним псом», будинок не зберігся [1900]
v пл. Ринок, ? – тканини і одяг, філія Антонія Ув’єни [1927]
v пл. Ринок, ? – Powszechny
Bank Związkowy w Polsce S.A. Oddział w Drohobyczu, tel. 30 [1927]
v пл. Ринок, ? – книгарня
М.Жиборського (M.Żyborski), тут можна було придбати місцеву пресу
[1905]
v пл. Ринок, ? – канцелярія
адвоката М.Грушовського [1933]
v пл. Ринок, в ратуші
– Drogerja L.Obrowicza [1931]
v вул. Самбірська, 2 – Franciszek Samolewicz, majster kaflarski [1934]
v вул. Сенкевича, 17 (суч. вул. І.Франка)
– А.М.Гінтнера, власник похоронного бюро, тел. 74 46 [1939]
v вул. Сенкевича, 42 – Ігнацій Вайс (I.Weiss), тел.
72 13 [1939]
v вул. Скітницька, 6 (суч. вул.22 січня) – Ульріх Тішлер (U.Tischler), тел. 71 85 [1939]
v вул. Словацького, 1 (суч. вул. Б.Лепкого ) –
акушерка і консультант Стефанія Полужин [1928]
v вул. Слюсарська, 2 (нині вул. Бандери) – Клара Ліхтештейнова i Наталя Бергвер, фірма вовни та пряжі «Trуjkat w kole» [1934]
v вул. Слюсарська, 3 (нині вул.
Бандери) – кінотеатр «Wanda»
v вул. Собєського, 3 (суч. вул. Л.Українки) – Леон
Вінклер, адвокат, тел. 73 53 [1939]
v вул. Собєського, 37 – Станіслав Штольц (S.Stolz), тел.
70 09 [1939]
v вул. Собєського, 47 – хімічна
лабораторія [1914]
v вул. Собєського, 52 – Вільгельм Пехтхольд (W.Pechthold), Pierwsza Letowicka fabryka Wyrobуw Ceramicznych i Piecуw Szamotowych,
кахльові п‘яци і кухні, тел. 34 [1927,1928]
v вул. Собєського, 106 – Маріан
Вайнберг, адвокат, тел. 71 53 [1939]
v вул. Солоний Ставок, ? - Вайсман і Мамбах, склад буд. деревини, тел.
73 83 [1939]
v вул. Сольна, 3 (суч. вул. Січових Стрільців)
– (навпроти Каси хворих) Gusta Blumowa, курси шиття і крою [1927]
v вул. Св. Яна, 12 (суч. вул. М.Тарнавського) – продаж фортепіано і піанін, фірма Г.Шаліта (H.Szalit) tel.nr. 51
[1928,1931]
v вул. Св. Яна, 14а – Юліуш Фелл (J.Fell), тел.
71 46 [1939]
v вул. Св. Яна, 15 – Юзеф Мачеєвський, квітковий
заклад – «Zakład ogrodniczy» [1913]
v вул. Св. Яна, 33 – Мозес Вельдман (M.Weldman),
сфера видобутку нафти, тел. 70 70 [1939]
v пл. Смольки, 4 (суч. пл. Театральна)
– кравець H.Fuhrman, приміщення готелю «Dependance», 2-й
поверх [1928]
v вул. Стебницька, ? (суч. вул. Трускавецька) – Hieronim Furowicz, взуттєва майтерня в домі Цірінів [1905]
v вул. Столярська, 1 (суч. вул. Шкільна) – пані Ліпович,
виготовлення абажурів. [1928]
v вул. Столярська, (при
кінотеатрі «Уранія») – кав’ярня і ресторан «City» [1914]
v вул. Столярська, ? (суч.
вул. Шкільна) – кав’ярня «Рома» [1928]
v вул. Стрийська, 21а – Е.Винницький (E.Winnicki), тел.
74 62 [1939]
v вул. Стрийська, 5 – друкарня дрогобицької
газети «Більшовицька правда» [1939]
v вул. Стрийська, 8а – склад взуття
Л.Лейбендорфера (L.Leibendoerfera) [1930]
v вул. Стрийська, 14 – крамниця, масло [1927]
v вул. Стрийська, 24 – (навпроти суду) Michał Zwoździak,
ресторан і зал сніданків п. Соломона Шраєра (S.Schreiera),
відновлений заклад 1931
v вул. Стрийська, 30 – (навпроти суду), перукарня
Д.Дуршнітта (D.Durschnitta) [1930]
v вул.
Стрийська, 86 – кравецька майстерня Кароля Петрушкa (Karol Pietruszka) [1927]
v вул.
Стрийська, ? – (пляц Смольки, біля базару)
стоматологічний заклад д-ра Е.Фрідляндера (E.Friedlaender) [1904,1905]
v вул.
Стрийська, ? – аптека Петра
Вісвоцького (Piotr Wisłocki), магазин фармацевтичний «Regeneratur» (склад
фарб, аптечних матеріалів, парфумерії, туалетних дрібниць та ін.) [1913]
v вул.
Стрийська, ? – парова ковбасна фабрика Михайла Пиця [1913]
v вул. Стрийська, ? – Rudolf Schumacher, м’ясний склад у власному домі [1914]
v вул. Трускавецька, ? – дім пані Цірін (p.Cirin), тут знаходилася редакція часопису «Kurjer
Drohobycki» [1899-1900]
v вул. Трускавецька, ? – похоронне
бюро Станіслава Урбана [1900]
v вул. Трускавецька, ? – стоматологічне ательє
Амалії Шаффер (Amalia Schoeffer, в домі пані Цірін
v вул. Флоріанська, 18 (суч. вул. Ю.Дрогобича) – М.Ротенберґ (M.Rothenberg), ремонт взуття
v вул. Франка, 7 – Мартин Вітковер
(Martin Witkower), тел. 74 16 [1939]
v вул. Шашкевича, 17 – Яків Вайс (J.Weiss), тел.
71 38 [1939]
v вул. Шевська, 5 – крамниця взуття Невштейна (M.Neustein), дім
п.Сігала [1931]
v вул. Шевченка, 4 (суч. вул. А.Міцкевича) – Konc. biuro Buchalteryjno-Rewizyjne S.Bergmana [1927,1928]
v вул. Шевченка, 7 – Маркус Унікель, торговець,
тел. 74 95 [1939]
v вул. Шевченка, 14 – Ізраель Вілнер,
тел. 75 78 [1939]
v вул. Шкільна, 3 – (дім п.Розеншейна),
Aдольф Бергер, перукарня [1928]
v вул. Чацького, 4 (частина вул. І.Франка)
– бюро Ізидора Сайнфельда (І.Seinfeld), тел.
199 [1927]
v вул. Чацького, 6 – przedsiebiorstwo
dla dostaw piecуw kaflowych, тел. 34 [1931]
v вул. Чацького, 17 – репетитор гебрайської мови
[1927]
v вул. Ягеллонська, ? (суч. Д.Галицького) – (неподалік
костелу) Ян Лобос (J.Łobos), майстерня і склад
взуття жіночого, дитячого [1899]
v вул. Яроша, 7 – Ізидор Унгерфельд, тел. 73 86 [1939]
v вул. Яроша, 7 – Еміль Тегерман, лікар, тел. 71
64 [1939]
v вул. Яроша, 14 – Мозес Віксель
(M.Wiksel), власник нафтової шахти, тел. 74 79
[1939]
ДЖЕРЕЛА
1.Spis abonentуw sieci telefonicznych Dyrekji Okregu Poczt i Telegrafow we Lwowie i Polskiej akcyjnej spółki
telefonicznej w miastach: Borysławiu z
okolicą, Drohobyczu i Lwowie na 1939 r. – Warszawa, 1939.
2.Публікації та рекламні матеріали
дрогобицьких газет від 1889 року
|
