Пам’яті жертв Акції "Вісла"

У 1997 році минає 50 років акції "Вісла", внаслідок якої жертвою масових виселень та репресій стало українське населення південних та центрально-східних реґіонів Польщі. Спогади про цю понуру "акцію" падають тінню і на сучасне співіснування суспільства у нашому краї, і на стосунки поміж польським та українським народами.

В історії польсько-українських взаємин сторінки болючі і трагічні чергуються з пам’яттю про добре співіснування та співпрацю обох народів. Україна і Польща, відроджені в незалежному та демократичному існуванні, відіграють важливу роль у творенні европейського простору. І дуже важливо, щоб привиди минулого не послаблювали можливости доконання тієї ролі, не перешкоджали польсько-українській співдружності, інтересам та намірам. Від обох сторін тут потрібна справедлива оцінка минулого.

Акція "Вісла" була породженням сталінської системи, вислідом тоталітарної ідеології та політики. Засуджуємо її однозначно і цілковито. Схиляємось перед пам’яттю її жертв, висловлюємо співчуття усім, кого болить кривда своїх родин та своєї спільноти і водночас висловлюємо сподівання, що Сейм Республіки Польща докладе зусиль, щоб у міру можливости відшкодувати завдану тоді кривду.

Анджей Ананіч, Анджей К.Ауміллєр, Лєшек Бальцеровіч, Марек Баліцкі, Яцек Балюх, Єжи Бартміньскі, Владислав Бартошевскі, Боґуміла Бердиховска, Зиґмунт Бердиховскі, Анджей Бобер, Генрика Бохняж, Яцек Борковіч, Войцех Боровік, Адам Боровскі, Анджей Боровскі, Боґдан Борусєвіч, Юліуш Браун, Ярослав Брода, Пьотр Бучковскі, Ричард Буґай, Збіґнєв Буяк, Анджей Целіньскі, Мірослав Хоєцкі, Йолянта Хохоляк, Єжи Цємнєвскі, Іреуш Цєсьлюк, Лєшек Хват, Ґжеґож Циґанік, Ізабелля Цивіньска, Вальдемар Домбровскі, Марія Дмоховска, Кшиштоф Долови, Ян Дворак, Роман Дуда, Малґожата Дзєдушицка, Єжи Евсимонт, Чеслав Фєдоровіч, Кшиштоф Фіґель, Ґжеґож Фіґура, Томаш Фіалковскі, Збіґнєв Фльорчак, Владислав Фрасинюк, Анджей Фрішке, Войцех Ґаспарскі, Анджей Ґаберлє, Радослав Ґавлік, Броніслав Ґеремек, Єжи Ґедройць, Збіґнєв Ґлюза, Ярослав Ґовін, Мар'ан Ґжесьчак, Єжи Ґвіждж, Адам Ганушкєвіч, Юзефа Геннельова, Льозар Гербст, Адам Глєбовіч, Ґустав Голоубек, Станіслав Гусаковскі, Барбара Імьолчик, Алєксандер Яцковскі, Збіґнєв Янас, Анджей Яновскі, Ян Яновскі, Томаш Ярнот, Мірослав Ясіньскі, Адольф Юзвенко, Малґожата Каміньска, Вєслав Каміньскі, Здзіслав Каміньскі, Боґдан Кліх, Єжи Клочовскі, Антоніна Клосковска, Алєксандер Кой, Евґеньюш Коко, Єжи Кольчиньскі, Мірослав Копидловскі, Станіслав Красік, Ян Круль, Кшиштоф Круль, Вальдемар Кучиньскі, Зоф’я Куратовска, Йоанна Курчевска, Яцек Курчевскі, Яцек Куронь, Марек Кужинєц, Марек Ланґда, Ірена Ліповіч, Ян Літиньскі, Кшиштоф Люкс, Анджей Лось, Анджей Маховскі, Януш Мацєєвскі, Пьотр Мадайчик, Аґнєшка Маґдзяк-Мічевска, Тадеуш Май, Збіґнєв Макаревіч, Алєксандер Малаховскі, Пьотр Марціняк, Генрик Марклєвіч, Тадеуш Мазовєцкі, Збіґнєв Мончка, Єжи Мейштовіч, Анджей Місєвскі, Адам Міхнік, Здобислав Мілєвскі, Чеслав Мілош, Пьотр Мітцнер, Лєшек Мочульскі, Корнель Моравєцкі, Пйотр Мухарскі, Здзіслав Найдер, Малґожата Нєсподзіньска, Збіґнєв Носовскі, Марія Новаковска, Єжи Марек Новаковскі, Пьотр Новіна-Конопка, Барбара Оконєвска, Ян Оконьскі, Міхал Оконьскі, Ян Ольшовскі, Януш Онишкєвіч, Збіґнєв Опацкі, Мєчислав Орскі, Пьотр Панканін, Алєксандер Пашиньскі, Роберт Павловскі, Кшиштоф Пєсєвіч, Вєслав Пєтрушак, Пйотр Полманьскі, Адам Поморскі, Єжи Пшистава, Влодзімєж Пузина, Анна Радзівілл, Кшиштоф Радзівілл, Ян Марія Рокіта, Анджей Романовскі, Збіґнєв Ромашевскі, Анджей Росьцішевскі, Ян Рулєвскі, Юзеф Марія Рушар, Павел Саар, Генрик Самсоновіч, Томаш Шоен, Кристина Сєнкєвіч, Яцек Сєдарскі, Влодзімєж Сівіньскі, Богдан Скарадзіньскі, Кристина Сломіньска, Вєслав Сломіньскі, Артур Смулко, Стефан Старшевскі, Йоанна Старенґа-Пясек, Тадеуш Стеґнер, Божена Стеінборн, Станіслав Стемпєнь, Марія Столзман, Томаш Стшембош, Ганна Сухоцка, Болеслав Сулік, Тадеуш Сирийчек, Ярослав Шостаковскі, Адам Шосткєвіч, Бернард Шведа, Івона Сьлєдзіньска-Катарасіньска, Яцек Тайлор, Людвік Турко, Єжи Туровіч, Анджей Урбанік, Анджей Вайда, Роман Вапіньскі, Ян Вашкєвіч, Анджей Вернер, Анджей Вєльовєйскі, Стефан Вількановіч, Томаш Вісьціцкі, Єжи Воцял, Яцек Возьняковскі, Генрик Возьняковскі, Єжи Возьніцкі, Войцех Вжесіньскі, Людвіка Вуєц, Генрик Вуєц, Кристина Захватовіч, Боґдан Задура, Марія Зайончковска, Анджей Закшевскі, Павел К.Залєвскі, Марек Зєліньскі, Францішек Зєйка, Вєслава Зюлковска.

Звернення було опубліковане у березневому числі паризького журналу "Культура"


ч
и
с
л
о

10

1997